PERSBERICHT
Dankbaar voor een warm welkom
Bitterzoete thee
roman van de Afghaans-Nederlandse schrijver Zahed Nurin
Eind jaren negentig kwam Zahed Nurin (47) met zijn familie vanuit Afghanistan naar Nederland, op de vlucht voor oorlog en haat, alles achterlatend. Toch is hij niet bitter. Integendeel. ‘We zijn warm ontvangen in Nederland en ik ben dankbaar voor alle kansen die we hebben gekregen.’ In zijn roman Bitterzoete thee beschrijft Nurin zijn familiegeschiedenis: over de worsteling met eeuwenoude tradities, het schrikbewind van de Taliban, de gevaarlijke vlucht naar Nederland en de wankele start in hun nieuwe thuisland. ‘Ik hoop met mijn roman iets terug te kunnen geven.’
Met een opmerkelijke openheid en bijzonder oog voor detail vertelt Zahed Nurin in Bitterzoete thee het verhaal van zijn familie. Het eerste exemplaar van zijn roman overhandigde hij aan presentator Joris Linssen, die eerder het manuscript las. ‘Te vaak worden vluchtelingen weggezet als profiteurs of slachtoffers,’ vindt hij. ‘Dat het echte mensen zijn, en niet zelden echte helden, wordt bewezen met deze waargebeurde familiegeschiedenis.’
Tradities
De hoofdpersoon in Bitterzoete thee is gebaseerd op zijn vader, die in de jaren veertig samen met zijn tweelingbroer opgroeit in een klein geïsoleerd Afghaans dorp. Tegen de dorpstradities in besluit hun vader de tweeling in Kabul naar school te sturen. Uiteindelijk worden ze piloot. Nurin: ‘Die beslissing van mijn grootvader heeft niet alleen het leven van mijn vader, maar ook dat van mij en mijn zussen, en dat van mijn kinderen, compleet veranderd.’
Vluchten
Door de burgeroorlog en het schrikbewind van de Taliban komen de tweelingbroers en hun familie oog in oog te staan met de dood. Vluchten is de enige uitweg. ‘Maar op het punt van vertrek vertelde de smokkelaar dat mijn moeder en jongste broertje niet mee mochten,’ zegt Nurin. ‘Er was geen tijd, we moesten gaan.’ Door louter toeval kwam Nurin met een deel van zijn familie in Nederland terecht en met hulp van VluchtelingenWerk werd het gezin uiteindelijk herenigd. ‘We zijn hier warm ontvangen en ik ben dankbaar voor alle kansen die we hebben gekregen, voor al die ontmoetingen met mensen die mij het gevoel hebben gegeven dat ik in dit land mag zijn, dat ik een waardevolle bijdrage mag leveren aan deze maatschappij.’
Teruggeven
Nurin volgde in Nederland de opleiding Maatschappelijk Werk en is nu werkzaam bij Pleegzorg. ‘Ik heb zoveel gekregen, ik wil graag iets teruggeven.’ Dat hoopt hij met zijn roman ook te kunnen doen. ’Met mijn verhaal probeer ik een waarachtige ontmoeting tot stand te brengen tussen mensen in Afghanistan en mensen hier, om zo de kloof van wantrouwen te overbruggen. Daarmee geef ik hopelijk niet alleen iets terug aan mijn liefdevolle ouders, maar ook aan mijn nieuwe thuisland, waar ik met mijn familie de kans kreeg om ons leven weer vorm te geven.’
Bitterzoete thee van Zahed Nurin is voor € 17,95 verkrijgbaar bij de boekhandel, bol.com en www.uitgeverijkontrast.nl
Voor meer informatie en interviewverzoeken kunt u contact opnemen met uitgeverij Kontrast op 026 3337975 / 0650869170 of via [email protected]
Bitterzoete thee | Zahed Nurin | ISBN 978-94-90834-77-7 | uitgeverij Kontrast | 288 pag.